Дистант Скай (d_sky) wrote in dorama_ru,
Дистант Скай
d_sky
dorama_ru

Categories:

Historia magistra vitae. Часть вторая.

 Что такое тайга и с чем её едят?

Дисклаймер:

На драма-вики информация, прямо скажем, неполная, а в некоторых местах еще и не совсем точная, так что в тех случаях, когда сериал мне незнаком, я старалась опираться на данные с официального сайта и японский сегмент википедии, а в случае расхождения предпочитала оставлять их версию.

В конце – путеводитель по всем сериалам за отчетный период.
Здравый смысл подсказывает, что если кто-то не испытывает ни малейшего интереса к делам давно ушедших дней, то один обзор его мнение не изменит, а если другой кто-то готов заказывать на амазоне двд со старыми сериалами, то он это и без подсказок сделает.
Но такой список может быть полезным для составления представления о том, что вообще является предметом интереса у постановщиков тайги. Поэтому выстроен он по времени происходящих событий, а не по дате выпуска.
К тому же есть третья категория зрителей – не определившиеся. И надеюсь, так им будет чуть легче решить, чем являются эти эпохальные постановки: или «нет, не моя чашка чая», или «интересно, наверное стоит попробовать».



Тайга (大河) или же «Великая река». Под великой рекой, разумеется, подразумевается течение истории.
Это название строго зарезервировано за традиционными постановками канала NHK.
Канал отличается серьезным подходом к составлению сетки вещания. Между прочим, неизменной на протяжении десятилетий. В определенное время идут образовательные передачи, в определенное - спортивные. С понедельника по субботу идет линейка утренних сериалов – асадора. Недавно появилась субботняя линейка – доё дорама. Некоторое время существовала система вечерних показов – ёрудора, но от этой практики канал отказался.
От показа тайги NHK не отказывается на протяжении едва ли не полувека – первая из дорам этого типа увидела свет в 1963 году. Тайга является его визитной карточкой и непреходящей гордостью. Сейчас идет показ уже сорок шестой по счету таёжной дорамы.

Героями таких сериалов являются или личности активно в истории наследившие, или, реже, свидетели деятельности первых товарищей. Если взять свежий список самых популярных героев и убрать из него сначала иностранцев, а потом современных актеров и политиков, то окажется, что более половины оставшихся граждан имеют никак не менее одного посвященного себе, великим, сериала. Да и практически все остальные в телепостановках тоже засветились. Просто Акети Мицухиде, например, сам по себе не приключается, а проходит в прайс-листе как приложение к Нобунаге.
Есть мнение, что этот ветер дует, потому что деревья качаются – то есть что это на предпочтения опрашиваемых оказало значительное влияние телевидение, а не на телевидении стараются освещать именно те события, которые интересуют зрителей. Но логичнее предположить будет, что влияние тут взаимное, и что тайга с одной стороны стремится выполнять образовательно-пропагандистскую функцию, а с другой отвечает запросам аудитории.


Возвращаясь к хронологии: вы еще не задались вопросом, почему собственно дорама 2007 года сорок шестая, если первая вышла в 1963 году? Что-то с арифметикой не складывается. А это потому что тайга не всегда была одинаковой.

Самой длинной из них была «Kashin», состоявшая из 52 серий.
Самой короткой – «Ryukyu no Kaze». Она состояла всего из 26 серий и шла шесть месяцев. «Ryukyu no Kaze» – это первая часть трилогии. Второй частью была «Homura tatsu» (50 серий), а третьей – «Hana no Ran» (37 серий), на показ полного цикла в общей сложности ушло два года, с 1992 по 1994. Вот отсюда и несостыковка.

В настоящее время стандарт тайги окончательно оформился.
Её продолжительность – 49 серий, то есть каждая из них показывается в течение года, с января по декабрь. Трансляция идет в восемь вечера по субботам, повтор – в воскресенье в час дня. Продолжительность одной серии 45 минут, эти показы не прерываются на рекламу. Случается, что первая серия, в которой надо успеть представить зрителю десятки персонажей, бывает длиннее, до часа. При издании на двд её разбивают на две части, так некоторые сериалы оказываются в итоге пятидесяти серийными.
Ребродкастинг практически отсутствует, но в конце года, бывает, выходит дайджест – нарезка основных событий общим объемом в 3-4 часа.

* * *

Если представить себе среднюю стоимость производства одного эпизода дорамы, то съемки одного эпизода тайги стоят обычно в десятки раз дороже. Что понятно и естественно – гордость в принципе дешево обходится не может. Естественно, львиная доля бюджета уходит на аутентично смотрящиеся костюмы и интерьеры. И чем более давняя история становится предметом экранизации, тем большие суммы уходят на воспроизведение старинного быта.
Но попытаться сэкономить все-таки можно. Например, съемки боевых сцен требуют серьезной подготовки и еще более серьезных расходов. Поэтому даже самые крупные и важные для сюжета сражения можно изобразить схематически: по карте местности движутся подписанные пиктограммы, а в следующем кадре уже уносят с полей убитых и раненых, и ложатся под ноги победителей вражеские знамена. Несколько теряя в зрелищности, сериалы зато выигрывают в информационной насыщенности: этим способом, на картинках и едва ли не на пальцах зрителям подается масса ценных сведений о эпохе и её деятелях, без которых понять в полном объеме суть происходящего было бы затруднительно.

Самая дорогостоящая таёжная дорама – «Yoshitsune» 2005 года. Что понятно: в силу особенностей биографии заглавного персонажа без экранизации массовых сражений обойтись было невозможно. Имел, понимаете ли, этот персонаж вредную для здоровья привычку переть поперед всех в пекло.
Самая экономичная – «Sanga moyu». Потому что на декорации тратиться почти не пришлось – со времени событий, описываемых в этой дораме, и полувека не прошло.

«Sanga moyu» (1984), «Haru no Hatou» (1985) и «Inochi» (1986) объединены в еще один цикл. Первая и третья части «Трилогии современности» повествуют о событиях Второй Мировой, последствиях капитуляции Японии и построению её современного облика. Вторая относится ко времени правления императора Мэйдзи и речь в ней идет о заложившем основы этого облика техническом и общественном прогрессе. В какой степени эту трилогию можно считать в прямом смысле слова исторической, это серьезный вопрос. Сами авторы были уверены, что можно. Зрители тоже вроде бы не особо возражали. Но больше на подобные эксперименты канал не шел.

* * *

Даже если и находятся способы сократить расходы, все равно речь идет о внушительных суммах. В какой степени эти расходы являются оправданными ведают разве что в недрах бухгалтерии канала. Но что однозначно: даже при отмечаемом общем спаде интереса к истории (а максимальным он был в восьмидесятые) средний рейтинг тайги – около 20%. Это довольно много. Например сейчас «Furin kazan» обгоняет «Proposal Daisakusen» и «Bambino!». А в золотые дни у отдельных серий особо популярных сериалов рейтинг зашкаливал за 50.

Самая любимая по результатам опроса – «Dokuganryu Masamune». На втором месте - «Shinsengumi!».
Самая популярная у зрителей, если судить по рейтингу – опять-таки «Dokuganryu Masamune» (39,7) практически вровень с ней идет «Takeda Shingen» (39,2).
Самая непопулярная – «Hana no Ran» (14 – для тайги это серьезный провал). Следующие за ней – «Ryoma ga yuku» и «Musashi».

* * *

Первые шесть сериалов были еще черно-белыми.
Самым первым из них был «Hana no Shougai» В главной роли снялся актер театра Кабуки – Оноэ Сёроку, и стоит отметить, что это стало для тайги характерным – появление в этих постановках театральных легенд. То есть тех людей, которых обычно на экране не увидишь. Такой подход к кастингу является еще одной особенностью исторических сериалов в целом и тайги в частности и в особенности.
Для обычных актеров, легендами пока не являющихся, приглашение на главную роль в таёжный сериал является моментом статусным.
К тому же людям, предпочитающих полнометражные фильмы сериалам, тут выпадает шанс испытать приступ "ба, знакомые все лица!" – хотя в Японии и нет строгого разделения на теле- и киноактеров, в тайге шанс встретить знакомое по большому экрану лицо заметно выше среднего.

Самый удачный кастинг – «Shinsengumi!». За этот сериал было получено максимальное число актерских наград. В том числе за лучший кастинг в целом.
Самый неудачный – «Nobunaga». Это по мнению аудитории, назвавшей главной причиной его сравнительного неуспеха несоответствие экранных образов если не реальным характерам, то зрительским ожиданиям.

На драма-вики вы сможете прочесть, что самый частый гость в таёжной драме – Мацудайра Кен. Нет, его там, конечно, много. Но целый список актеров специализируется по сути на ролях в исторических постановках, и шесть раз – это отнюдь не рекорд. На самом деле рекорд принадлежит другому, хорошо вам знакомому, надеюсь, актеру. И это Нисида Тосиюки. В тайге он снимался пока девять раз, причем неоднократно - в главной роли. И зная его по ряду одних ролей, просто невозможно представить в других. Это касается и других актеров-многостаночников. Тот же Мацудайра в истории про 47 ронинов переиграл, кажется, всех, кроме женских персонажей.  А некоторым удалось даже повоевать с самим собой, например так повезло Сато Коити, который в разное время играл и Сакамото Рёму, и Серидзаву Камо.
И обратное удовольствие – выбирать, кто же лучше всех представил на экране какого-либо популярного ист. деятеля. Например, попробуйте решить, который из десятков Нобунаг - самый-самый. Сложный вопрос, особенно если вспомнить, что всеяпонского Баб-Ёга играли десятки актеров всех весовых категорий, от Якусё Кодзи до Кимуры Такуи (а персонально я, например, проголосую за предложенный Соримати Такаси вариант).

* * *

Те, кто вообще считает лучшим другом книгу, а не телеэкран, тоже окажутся не лишены радости узнавания: обычно тайга является экранизацией какого-либо известного исторического романа. Строго говоря, сериалы, снятые по оригинальному сценарию являются исключением. Наиболее часто встречаются теле-переосмысления таких авторов как Сиба Рётаро и Ёсикава Эйдзи. Впрочем, смотрите сами:

Название
(кандзи-ромадзи-перевод)
Год выпускаПримечания
Хэйан
源義経Minamoto no YoshitsuneМинамото но Ёсицунэ1966По одноименному роману Мураками Гэндзо, адаптированному к постановке самим писателем.
新平家物語Shin Heike MonogatariНовая история Хэйкэ1972Не смотря на название, история Хэйкэ рассказывается вполне традиционная. В центре внимания – сам Тайра Киёмори.
Снято по роману Ёсикавы Эйдзи.
風と雲と虹とKaze to Kumo to Niji toВетер, облака и радуга1974События сериала относятся к одинадцатому веку, повесть идет о мятеже Тайры Масакадо.
炎立つHomura tatsuОгонь еще горит1993-94Клан Фудзивара и его роль на политической арене. Основа сюжета – Девятилетняя Война. В главной роли Ватанабэ Кэн. Его герой был женат на представительнице клана Абэ и принял в сражении их сторону.
義経YoshitsuneЁсицуне2005Второй сериал о легендарном полководце. На этот раз по роману Мияке Томико.
В главной роли Такидзава Хидэаки, в роли Бэнкея – Мацудайра Кэн.
Камакура
燃えるKusa MoeruГорящая трава1979Основание сёгуната Камакура и жизненный путь Минамото но Ёритомо.
北条時宗Hojo TokimuneХодзё Токимуне2001Повесть идет о вторжении монголов в Японию и о разметавшем армаду Хубилая священном ветре.
Первое активное применение компьютерных спецэффектов в тайге.
Муромати
太平記TaiheikiХроники «великого мира»1991Асикага Такаюдзи и его полная событий жизнь. В главной роли Санада Хироюки. Под великим миром кстати подразумевается довольно кровавый отрезок истории Японии – война между севером и югом. Снято по роману Ёсикавы Эйдзи.
花の乱Hana no RanМятеж цветов1994Главная героиня – Хино Томико, жена восьмого сёгуна Асикага. Время действия – смута Онин.
Сэнгоку Дзидай
太閤記TaikoukiХроники Хидэёси1965Жизнеописание Тоётоми Хидэёси
Есть роман Ёсикавы Эйдзи на эту тему (Shinsho Taikouki) и есть – Сибы (Shinshi Taikouki). Этот сериал снят по первому из них. А по второму - Kunitori Monogatari, см. ниже.
天と地とTen to Chi toНебо и земля1969Жизнеописание Уэсуги Кэнсина
国盗り物語Kunitori MonogatariИстория завоевания1973В центре внимания: Сайто Досан, Ода Нобунага и Акэти Мицухидэ (первый – тесть Нобунаги, третий – по сути причина его смерти).
Снято по роману Сибы Рётаро
おんな太閤記Onna TaikoukiЖенщина Хидеёси1981В главной роли Нисида Тосиюки, не женщины, разумеется, а самого Тоётоми. А женщина из заглавия – его любимая жена, Нэнэ. Сериал был на удивление популярен у прекрасной половины аудитории.
徳川家康Tokugawa IeyasuТокугава Иэясу1983В роли Нобунаги в этом сериале снялся молодой еще Якусё Кодзи.
Кстати, о кастинге, актриса, игравшая мать Иэясу, заметно моложе его. А сам образ первого сёгуна Токугава подвергался критике журналистов за чрезмерную идеализацию.
独眼竜政宗Dokuganryu MasamuneОдноглазый дракон Масамунэ1987Жизнеописание Датэ Масамунэ, в главной роли Ватанабэ Кэн.
У дракона и правда был только один глаз, правый он потерял в детстве во время болезни (ну, это распространенная теория).
武田信玄Takeda ShingenТакеда Синген1988Биография тигра провинции Кай.
В главной роли Накай Киити, в роли Ямамото Кэнсуке – Нисида Тосиюки.
信長Nobunaga. King of ZipanguНобунага1992Дзипанг – так европейцы называли Японию с легкой руки Марко Поло. Освещаются проблемы международных отношений вообще и с Португалией в частности, так что действие частично происходит в Лиссабоне.
秀吉HideyoshiХидэёси1996Жизнеописание Тоётоми Хидеёси номер два. В главной роли – Такенака Наото.
毛利元就Mori MotonariМори Мотонари1997Когда на политической арене появились Нобунага со товарищи, глава клана Мори был отнюдь не молод. Что отнюдь не помешало ему сыграть свою и немаловажную притом роль в истории воюющих княжеств.
利家とまつToshiie to MatsuТосии и Мацу2002История одного генерала, его жены и трех правителей Японии. В заглавных ролях Карасава Тосиаки и Мацусима Нанако, в роли Нобунаги – Соримати Такаси.
武蔵MusashiМусаси2003Довольно-таки тернистый и ухабистый путь героя из бродяг в философы.
Снято по роману Ёсикавы Эйдзи.
功名が辻Komyo ga TsujiПротивоборство амбиций2006И опять триада героев эпохи сквозь призму семейных отношений. В главной роли Накама Юки. Токугаву Иэясу играет Нисида Тосиюки, а в 39 эпизоде бонусом  появляется Карасава Тосиаки в роли Маэды Тосии.
Снято по роману Сибы Рётаро
風林火山Furin Kazan-2007Жизнеописание Ямамото Кэнскэ, одного из 24 генералов Сингэна. В роли Уэсуги Кэнсина – Гакт. Название труднопереводимо: Фурин Казан – родовой девиз Сингэна, восходящий к одной из традиционных стратегем.
2009О жизни Наоэ Кагэцунэ, вассала Уэсуги Кэнсина.
Эдо
赤穂浪士Ako Roshi Ронины из Ако1964Это первый подход канала к повести о 47 ронинах. И первая телеэкранизация этой истории в принципе. По одноименному роману Осараги Дзиро 1929 года (роман переведен на русский язык).
樅の木は残ったMominoki wa NokottaСосна остается стоять1970История клана Датэе и конкретно «Беспорядка Датэ». Рассказ ведется от лица главного героя сериала - Харады Мунескэ, одного из вассалов клана.
春の坂道Haru no Sakamichi Весенние холмы1971О судьбе Ягю Мунэнори. Без странствующего монаха Такуана разумеется дело не обошлось.
元禄太平記Genroku Taiheiki Хроника эпохи Гэнроку1975Главный герой – Янагисава Ёсиясу.
Но в этой истории мы опять встречаемся с Оиси Кураноскэ, и это включает тайгу 1975 года в список экранизаций тюсингуры. Эту конкретную я не смотрела, так что не знаю, оставили ли в ней тот факт, что Янагисава был любовником пятого сёгуна Токугава.
黄金の日日Ougon no Hibi Золотые дни1978Шестнадцатая по счету тайга и первая, в которой в качестве героя выступает простой человек, не творец истории, а её свидетель. В данном случае – занимающийся торговлей с другими странами купец. В главной роли - Итикава Сомэгоро.
峠の群像Toge no Gunzo Групповой портрет на изломе.1982Третья попытка рассказа о мести сорока семи ронинов за своего господина. С экономической точки зрения на этот раз. То есть рассматривается история в свете трансформации самураев из воинского сословия в чиновников
春日局Kasuga no TsuboneКасуга но Цубонэ1989Так звали няньку третьего сёгуна Японии, Иэмицу. И она была, пожалуй, влиятельнейшей из женщин своей эпохи.
琉球の風Ryukyu no Kaze Ветер с островов Рюкю1993Рюкю – старое название Окинавы. Рассказ идет о оккупации острова войсками Симадзу из Сацумы.
八代将軍吉宗Hachidai Shogun YoshimuneЁсимунэ, восьмой сёгун1995Сюжет очевиден из названия. В главной роли – Нисида Тосиюки.
В 2006 году сериал был показан повторно.
元禄繚乱Genroku RyoranМятеж в эпоху Гэнроку1999Четвертая и пока последняя версия истории об Оиси Кураноскэ и его товарищах.
И в этой версии решили отказаться от образа Киры как однозначного отрицательного персонажа.
葵德川三代Aoi Tokugawa SandaiГерб трех поколений Токугава2000葵 (аой) в названии сериала – мальва, растение, изображенное на семейном гербе Токугава. Рассказ ведется о основателе династии, его сыне и внуке.
19 век
花の生涯Hana no Shougai Яркая жизнь1963В центре внимания – Ии Наоскэ. Политик, подписавший в 1858 году американо-японский Договор о дружбе и торговле.
三姉妹San ShimaiТри сестры1967Революция глазами женщины
竜馬がゆくRyoma ga YukuРёма навсегда1968Последний из черно-белых.
Снят по одноименному роману Сибы Рётаро.
勝海舟Katsu KaishuКацу Кайсю1974В начале главного героя играл Ватари Тэцуя, но вследствие его болезни (рак) роль была передана Мацукате Хироки. Это единственный случай в истории тайги.
花神Kashin Бог цветов1977Главный герой сериала – Омура Масудзиро, реформатор военной системы, по первой профессии – врач. По сути, деятельность этого человека привела к уничтожению самураев как класса.
Снято по роману Сибы Рётаро
獅子の時代Shishi no JidaiВремя революционеров1980О жизни во время перемен. Не о столько о политиках, сколько о тех, кого решения, принятые политиками, кидают из огня в полымя. Действие по большей части происходит в провинциях Айзу и Сацума.
翔ぶが如くTobu ga GotokuЭто похоже на полет1990О судьбе Сайго Такамори. Речь пойдет на этот раз не о революции. События начнут разворачиваться накануне войны с Кореей и закончатся десятилетие спустя после смерти героя. В главной роли - Нисида Тосиюки.
По роману Сибы Рётаро.
徳川慶喜Tokugawa YoshinobuТокугава Ёсинобу1998Биография последнего сёгуна Японии.
Снято по роману Сибы Рётаро
新選組!Shinsengumi!Синсэнгуми!2004Рассказ о формировании полицейского отряда и его деятельности.
По сценарию Коки Митани. В главной роли Катори Синго.
篤姫Atsu-himeАцу-химэ2008Жизнеописание жены последнего сёгуна Японии. В главной роли Миядзаки Аой
20 век
山河燃ゆSanga moyuГорят горы и реки1984

Это экранизация романа Ямадзаки Тоёко «Две родины» о американцах японского происхождения и их судьбах во время Второй Мировой.

春の波涛Haru no Hatou Весенние волны1985Век, конечно, уже двадцатый, но кое-кого из деятелей предшествующей эпохи зритель еще застанет. Например, без Ямагаты Аритомо действие не обойдется. Рассказ в сериале идет о электрификации всей страны в начале века и социальных последствиях сего шага.
いのちInochiЖизнь1986События начинаются в 1945 году.
Главная героиня сериала - женщина-врач, разнообразия ради не историческая личность.


Ну и последний момент. Обратная сторона медали.
Пожалуй, тайга не имеет каких-либо недостатков, не являющихся следствием её же достоинств. Да, более чем внушительный объем, да не посмотришь за выходные. Зато неспешный темп и предлагаемая шировая панорама с лихвой окупают потраченное на просмотр время.
Да, этот вид сериала не предполагает бездумное расслабление и получение чистого удовольствия, зато удается совместить приятное с полезным, благо подавать в одном флаконе образовательную и развлекательную составляющие за столько-то лет на канале научились, и научились на славу.

Пожалуй, на этом и закончим разговор о тайге.


Да, а ответ на вопрос, нельзя ли посмотреть все то же самое, но с перламутровыми пуговицами но не такое длинное - в следующей части.
Tags: *общие статьи
Subscribe

  • Otona Keikaku 2000-2004

    ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ТВОРЧЕСТВУ ПРОЕКТА ОТОНА Часть 1. 2000-2004 годы. (дабы не задаваться вопросом "а что еще у Канкуро я еще не…

  • Только для взрослых: проект ОТОНА

    Клоуны не бывают забавными. Это - главная загадка клоуна. Всегда приятно сознавать, что есть кто-то гораздо хуже вас. Кто-то должен быть…

  • TV vs Cinema

    Вы верите в единое информационное пространство? В онтологическом смысле? В смысле, что где-то в эфирных далях существует кладовая образов и понятий,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Otona Keikaku 2000-2004

    ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ТВОРЧЕСТВУ ПРОЕКТА ОТОНА Часть 1. 2000-2004 годы. (дабы не задаваться вопросом "а что еще у Канкуро я еще не…

  • Только для взрослых: проект ОТОНА

    Клоуны не бывают забавными. Это - главная загадка клоуна. Всегда приятно сознавать, что есть кто-то гораздо хуже вас. Кто-то должен быть…

  • TV vs Cinema

    Вы верите в единое информационное пространство? В онтологическом смысле? В смысле, что где-то в эфирных далях существует кладовая образов и понятий,…