![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2){kind=small}
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif?v=92.2){kind=small}
В комьюнити началось обсуждение проектов по переводу, поэтому мы решили сделать список всех дорам, переведенных на русский (за основу взяли выложенные на Кейдже переводы):
#...0
1 Pound no Fukuin.
1% of Anything.
100 Scene no Koi.
101st proposal (кор.).
14 sai no Haha.
15 Sai no Blues.
18 Jin Bu Jin (тайв.) - 12 из 20.
18 vs. 29 (кор.).
9 end 2 outs (кор.) - 3 из 16.
90 Il, Sarang Hal Sigan (кор.).
A
A Game About Love (тайв.).
A Little Princess.
A Love To Kill (кор.) (другой фансаб).
A Million Stars Fall From The Sky.
A Mobile Love Story (кит.).
A sleeping forest.
Abarenbo mama - 4 из 10.
Aishiteiru to itte kure - 1 из 12.
Akai Ito.
All In (кор.).
Amnok River Flows (кор.).
Anata no Tonari ni Dareka Iru.
Anego.
Angel Lover (тайв.) - 3 из 40.
Anna-san no Omame.
Antique.
Aoi Tori.
Around 40.
Asunaro Hakusho.
Atami no Sousakan.
Atashinchi no Danshi (другой фансаб).
Attack №1.
Attention Please.
Attic Cat (кор.).
Auction House (кор.).
Autumn in My Heart (кор.).
B
Bad Couple (кор.).
Bad Family (кор.).
Bad Love (кор.)
Bambino! - 8 из 11.
Bara no nai Hanaya.
Battery - 2 из 10.
Beautiful Days (кор.).
Beautiful Life.
Beethoven Virus (кор.).
Big Money - 7 из 12.
Binbo Danshi.
Bichunmoo (кор.)
Black & White (тайв.).
Bloody Monday (другой фансаб - 4 из 11).
Bloody Monday 2.
Boku dake no Madonna.
Boku to Kanojo no XXX.
Bokura no Yuuki ~Miman Toushi~.
BOSS.
Boys Over Flowers (кор.).
Brother Beat.
Brown Sugar Macchiato (тайв.).
Bull Fighting (тайв.).
Bump Off Lover (тайв.).
Buzzer Beat.
Byakkotai.
Byakuyakou.
C
Cain and Abel (кор.).
Capital Scandal (кор.).
Cat Street.
Celeb to Binbo Taro.
Change.
Chuushingura 1/47.
City Hall (кор.) - 18 из 20.
Code Blue.
Code Blue 2.
Coin Locker Monogatari.
Coma (кор.)
Corner with Love (тайв.).
Couple breaking (кор.).
Crazy for You (Crazy in Love) (кор.).
Creating Destiny (кор.).
Crying out Love, in the Centre of the World.
D
Daisuki!!.
Dal Ja's Spring (кор.).
Delicious Gakuin - 8 из 13.
Delightful Girl Choon-Hyang (кор.).
Densha Otoko.
Devil Beside You (тайв.).
Don't Ask of My Past (кор.).
Dragon Zakura.
E
East Of Eden (кор.).
Emperor of the Sea (кор.) - 1-2, 3-12 из 51.
Engine - 6 из 11.
Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta!.
Exhibition of Fireworks (кор.).
F
Fairytale Under the Starlight (тайв.) - 1 из 12.
Fantasy Couple (кор.).
Fated to love you (тайв.).
Fight (кор.).
First Kiss.
Flames of Desire (кор.) - 3 из 50.
Flowers For My Life (кор.).
Freeze (кор.) (другой фансаб).
Friends.
Full House (кор.).
Fuma no Kojiro.
G
Gachibaka! - 8 из 10.
Gakko ja Oshierarenai!.
Gal Circle.
Galileo.
Gekidan Engimono - Car Radio ga Owareba.
Gekidan Engimono - Ie ga toui.
Get Karl, Oh Soo Jung! (кор.).
GIFT.
Ghost Friends.
Gloomy Salad Days (тайв.) - 2 из 20.
GoGo Sentai Boukenger - 31 из 49.
Gokusen.
Gokusen 2.
Gokusen 3 (1-3, 4-11).
Golden Bride (кор.).
Good Luck!!.
Goong (кор.).
Great Teacher Onizuka.
Green Forest, My Home (тайв.).
Green Rose (кор.).
Guren Onna - 2 из 12.
H
H2 ~ Kimi to itahibi - 3 из 11.
Hachi-One Diver.
Haken no Hinkaku - 2 из 10.
Hakusen Nagashi.
Hana Kimi (тайв.) - 1-2, 2-15.
Hana Yori Dango.
Hana Yori Dango 2.
Hanayome to Papa.
Hanazakari no Kimitachi e (другой фансаб).
Hanoi Bride (кор.).
Happy Together (кор.).
Harvest Villa (кор.) - 5 из 20.
Hatachi no Koibito - 7 из 10.
Hataraki Man.
Hateful But Once Again (кор.).
Heading To The Ground (кор.).
Hello God! (кор.).
Hello! Miss (кор.).
Hello My Teacher (кор.).
Here is Greenwood - 8 из 13.
HERO.
Hi My Sweetheart (тайв.) - 10 из 14.
Hidarime Tantei EYE - 1 из 8.
Himitsu no Hanazono - 6 из 11.
Hissatsu Shigotonin 2009 - 2 из 22.
Hito ni Yasashiku - 3 из 11.
Hometown Legends (кор.)
Hon (Soul, Spirit) (кор.).
Honey and Clover.
Honey and Clover (тайв.) - 2 из 12.
Hong Gil Dong (кор.).
Hot Shot (тайв.) - 5 из 16.
Hotaru no Hikari.
Houkago.
Hwang Jin Yi (кор.).
Hyang Dan Story (кор.).
Hyena (кор.) - 11 из 16.
I
I am Sam (кор.) - 9 из 16 (другой фансаб - 3 из 16).
Ichi Rittoru no Namida.
If in love... like them (кор.).
Ikebukuro West Gate Park.
Iljimae (кор.) - 1-16, 17-20.
Ima Ai ni Yukimasu.
Innocent Love (другой фансаб).
Invincible Lee Pyung Kang (кор.) - 13 из 16.
Ireland (кор.).
IRIS.
Iryu Team Medical Dragon - 8 из 11.
It Started With A Kiss (тайв.).
It Started With A Kiss 2 / They Kiss Again (тайв.).
Itazura na kiss.
J
Jigoku Shoujo.
Joou no kyoushitsu (другой фансаб - 10 из 11).
Jotei.
Jumong (кор.) - 11 из 81.
K
Kabachitare! - 4 из 11.
Kaidan Hyaku Monogatari (100 Tales of Horror) - 4 из 11.
Kamen Rider Kabuto - 10 из 49.
Kamen Rider Kiva - 26 из 48.
Kami No Shizuku.
Kamisama, Mou Sukoshi Dake.
Kangjeok (Powerful Opponents, Rivals) (кор.).
Kekkon Dekinai Otoko.
Ketsuekigatabetsu Onna ga Kekkon Suru Hoho.
Kiken na Aneki - 5 из 10.
Kimi Hannin Janai yo ne?.
Kimi wa Petto.
Kindaichi Shounen Jikenbo.
KO One (тайв.) - 15 из 21.
Koi ga Shitai x3.
Koishite Akuma.
Koizora.
Komyo ga Tsuji - 5 из 49.
Konkatsu! (другой фансаб - 5 из 11).
Koori no sekai.
Koshonin.
Koukou Kyoushi (1993).
Kou Kou Kyoushi 2003 - 7 из 11.
Kurosagi.
L
La Dolce Vita (кор.) - 15 из 24.
Last Christmas.
Last Friends.
Lavender (тайв.).
Lavender 2 (тайв.).
Lawyers of Korea (кор.).
Legend of Star Apple (тайв.).
Leo-beu Le-teo (Love Letter) (кор.)
Let's Go To The Beach (кор.).
Let's Go to School, Sang-doo! (кор.).
Liar Game.
Liar Game 2 - 6 из 9.
LIFE.
Lobbyist (кор.) - 6 из 24.
Long Love Letter.
Long Vacation.
Loss Time Life.
Lotus Lantern (кит.) - 13 из 35.
Love Contract (тайв.).
Love Game - 2 из 12.
Love Generation.
Love or Bread (тайв.) - 1 из 12.
Love Revolution.
Love Scar (тайв.).
Love Shuffle.
Love Storm (тайв.).
Love Story in Harvard (кор.).
Loveholic (кор.).
Lovers in Paris (кор.) (другой фансаб)
Loving You (кор.)
Lunch no Joou.
M
Magic (кор.).
Mahou Sentai Magiranger - 7 из 49.
Maid in Akihabara.
Majo Saiban.
Maou.
Marmalade Boy (тайв.) - 6 из 30.
Marrying a millionaire (кор.).
Mars (тайв.).
Master of Study (кор.) - 6 из 16.
Medaka.
Mei-chan no Shitsuji.
Meitantei no Okite - 6 из 10.
Mendol.
Meteor Garden (тайв.).
Meteor Garden 2 (тайв.).
Meteor Rain (тайв.).
Minimoni: The Brementown Musicians.
Mirai Koshi Meguru - 7 из 10.
Miss Kim Makes 1 Million (кор.)
Miss no good (тайв.).
Mokuyou no Kaidan - Kaiki Curabu - 11 из 16.
Mop Girl.
MPD-Psycho.
MR. BRAIN.
Mr. Goodbye (кор.).
Mukodono!.
My Boss My Hero.
My Fair Lady ( Lady Castle ) (кор.).
My Girl (кор.).
My Love Patzzi (кор.).
My name is Kim Sam-Soon (кор.) - 9 из 16.
My Sister in Law is 19 (кор.).
My Sweet City (кор.).
N
Ningen Shikkaku - 1 из 12 (другой фансаб - 1 из 12).
Ninkyo Helper.
Nisennen no Koi.
NO ANGEL NO LUCK - 2 из 26.
Nobuta wo Produce.
Nodame Cantabile.
O
Oda Nobunaga.
Oh! My Girl!!.
Oh My Lady (кор.).
Oh Phil Seung Bong Soon Young (кор.).
Ohitorisama.
Oishii Kankei.
Oishii Proposal.
One Fine Day (кор.).
Oniyome Nikki.
Only You (кор.).
Orange Days.
Orthros no Inu (другой фансаб).
Otomen.
Ougon Kishi GARO.
Over the Rainbow (кор.).
P
Papa to musume no nanakakan.
Partner (кор.).
Peach Girl - 4 из 13.
Personal Preference (кор.) (другой фансаб - 9 из 16).
Piano (кор.).
Pi Li MIT (тайв.).
Playful Kiss (кор.).
Playful Kiss YouTube (кор.) - 3 из 7.
PPOI!.
Pretty Guardian Sailor Moon.
Pride.
Prince turns to Frog (тайв.).
Prince's First Love (кор.).
Princess Lulu (кор.).
Princess Princess D.
Proposal Daisakusen.
Prosecutor Princess (кор.).
Puzzle (2007)
Q
Q.E.D. - 1 из 10.
Que Sera, Sera (кор.) - 2 из 17.
Queen of the Game (кор.)
Queen Seon Duk (кор.) - 10 из 62.
Queen's Glass Shoes (тайв.).
R
Rebirth - Next (кор.) - 6 из 14.
Regatta.
Remote.
Ren ai Shindan (Forbidden Love).
RESCUE.
Resurrection (кор.) - 13 из 24.
RHplus.
Ringu Saishusho.
Romantic Princess (тайв.).
ROOKIES.
Room Of King - 6 из 9.
Rude Women (кор.).
Ruler of Your Own World (кор.) - 16 из 20.
Ryokiteki na Kanojo.
Ryuusei no Kizuna.
S
Sad Love Story (Sad Love Song) (кор.).
Saigo no Koi - 4 из 11.
Sailor Fuku to Kikanjuu.
Samurai High School (другой фансаб - 5 из 9).
Samurai Sentai Shinkenger - 17 из 49.
Sapuri.
Saru Lock.
Satomi Hakkenden - 1 из 5.
Satomi Hakkenden (SP).
Save the Last Dance for Me (кор.).
Say You Love Me (кор.).
Scrap Teacher - 6 из 9 (другой фансаб - 2 из 9).
Security Police.
Seigi No Mikata.
Seito Shokun!.
Seoul 1945 (кор.) - 22 из 71.
Sexy Voice and Robo.
Sh15uya.
Shibatora.
Shikaotoko Aoniyoshi.
Shinigami no Ballad.
Shining Inheritance (кор.)
Shinsengumi.
Shiori to Shimiko no Kaiki Jikenbo - 1 из 13 (хардсаб).
Shiroi Haru.
Silence (тайв.).
Single Dad in Love (кор.)
Slow Dance.
Smile.
Smile Again (кор.).
Smiling Pasta (тайв.).
Snow in August (кор.).
Snow White (кор.).
Sore wa, Totsuzen, Arashi no you ni.
Sorry, I Love You (кор.).
Spiderman (1978) - 17 из 41.
Spring Waltz (кор.).
Stained Glass (кор.)
Stairway to Heaven (кор.).
Stand Up!.
Star no Koi.
Star's Echo (кор.).
Star's Lovers (кор.).
Strawberry on the Shortcake.
Suekko Chounan Ane Sannin.
Summer Scent (кор.).
Summer Snow - 7 из 11.
Summer X Summer (тайв.).
Suna no Utsuwa.
Sunao ni Narenakute (другой перевод - 3 из 11).
Super Rookie (кор.) - 4 из 20.
Sushi Oji!.
Sweet 18 (кор.).
Sweet Relationship (тайв.) - 19 из 28.
Sweet Room - 3 из 4.
Sweet spy (кор.).
T
Tadashii Ouji no Tsukurikata.
Tae Wang Sa Shin Gi (The Legend) (кор). - 3 из 24.
Taiyou no Kisetsu.
Taiyou no Uta - 8 из 10.
Taiyou to Umi no Kyoshitsu.
Tatta Hitotsu no Koi.
Tazza (кор.) - 6 из 21.
TEIOH.
Temptation of an Angel (кор.)
Ten Chi Jin.
That Fool (кор.).
The 1st Shop of Coffee Prince.
The Devil (кор.).
The Hospital (тайв.).
The Influence (кор.).
The Last Night of Madam Chin (кит.) - 1 из 32.
The Last Scandal (кор.).
The Legend of Brown Sugar Chivalries (тайв.).
The Man Who Can't Get Married (кор.) (другой фансаб).
The Quiz Show 2 (другой фансаб - 5 из 10).
The Return of Iljimae (кор.) - 10 из 24.
The Rose (тайв.).
The Seventh Day (гонк.).
The Vineyard Man (кор.).
Three Leaf Clover (кор.).
Thousand Years of Love (кор.).
Tian Guo De Jia Yi (тайв.).
Tiger & Dragon.
Time Of Dog & Wolf (кор.).
ToGetHer (тайв.).
Tokyo Dogs.
Tokyo Friends - 3 из 5.
Tokyo Ghost Trip.
Tokyo Juliet (тайв.).
Tokyo Shower (кор.).
Tokyo Tower.
Tomato (кор.) - 7 из 16.
Tonsure - 1 из 12.
Tree of Heaven (кор.).
Trick.
Trick 2.
Triple (кор.) - 6 из 16.
Troubleman.
Tsubasa no Oreta Tenshitachi.
Tsubasa no Oreta Tenshitachi II.
U
Ultraman Nexus - 19 из 37.
Unfair, Unfair SP.
Unseen Warfare (кор.).
Unubore Deka - 1 из 11.
Ushi ni Negai wo - 1 из 11.
Uta no Oniisan - 2 из 8.
Utahime - 6 из 11.
V
Vampire Host.
Voice.
W
Wagaya no Rekishi - 1 из 3.
War of Money (кор.) - 6 из 20.
Waraeru Koi wa Shitakunai.
Warui Yatsura.
Watashitachi no Kyokasho.
[We Are] Dating Now (кор.).
Wedding Planner - 1 из 11.
What Happened in Bali (кор.).
What's Up, Fox? (кор.) - 7 из 16.
When a Man is in Love (кор.).
When It's At Night (кор.).
Which Star Are You From (кор.).
Who Are You? (кор.).
Why Did You Come To Our House (кор.)
Why Why Love (тайв.).
Will it Snow at Christmas? (кор.).
Winter Sonata (кор.)
Wish to See You Again (тайв.).
Witch Amusement (кор.) - 1-3, 4-16.
With Love - 2 из 12.
Women of the Sun (кор.).
Wonderful Life (кор.).
Woody Sambo (тайв.) - 3 из 19.
Worlds Within (кор.).
X
Xenos.
Xmas Nante Dai Kirai.
Y
Yako no Kaidan - 3 из 9.
Yakusha Damashii.
Yama Onna Kabe Onna.
Yamada Taro Monogatari.
Yamato Nadeshiko Shichi Henge.
Yankee-kun to Megane-chan.
YAOH.
Yasashii Jikan (другой фансаб - 2 из 11).
Yasha.
Yasuko to Kenji.
Yi San (кор.) - 7 из 77.
Ying Ye 3 Jia 1 (тайв.).
Yoshitsune - 25 из 49.
You're Beautiful (кор.).
You're Under Arrest: The Drama.
Yukan Club.
Yume wo Kanaeru Zo SP.
Yume wo Kanaeru Zou - 6 из 13.
Z
Zeni Geba.
Zettai Kareshi (другой фансаб).
Дополнения/уточнения и прочие комментарии настоятельно приветствуются :-)
← Ctrl← Alt
Ctrl →Alt →
May 4 2009, 11:37:21 UTC 3 years ago
http://pay.diary.ru/~yakudza893/p610522
May 7 2009, 09:16:34 UTC 3 years ago
May 10 2009, 19:45:01 UTC 3 years ago
May 12 2009, 02:29:39 UTC 3 years ago
May 12 2009, 07:33:51 UTC 3 years ago
Beethoven Virus (кор.) - 1 из 18 - http://samjogo.ru/forum/4-16-1
Yi San (кор.) - 2 из 77 - http://samjogo.ru/forum/4-10-1
May 14 2009, 17:49:00 UTC 3 years ago
May 18 2009, 19:37:02 UTC 3 years ago
A Mobile Love Story (кит.) (10 из 20) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
All In (кор.) (15 из 24) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Anna-san no Omame (6 из 10)http://torrents.ru/forum/viewtopic.p
Atashinchi no Danshi по первой ссылке 3-я серия
Bad Couple (кор.) 5 серия
Black & White (тайв.) (4 из 20) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Boys Over Flowers (кор.) 16-17 серии
Brown Sugar Macchiato (тайв.) (1 из 13) http://tomato-fansubs.ru/index.php?topi
Cain and Abel (кор.) целиком http://torrents.ru/forum/viewtopic.p
Capital Scandal (кор.) (16 из 16)
Change (1 из 10)http://palata666.ru/index.php?topic=8
Delicious Gakuin 3 серия
Exhibition of Fireworks (кор.) (1 из 17) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Engine 4-я серия
Hachi-One Diver 2 серия
Hanoi Bride (кор.) (2 из 2) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Hello! Miss (кор.) 16 из 16
Hito ni Yasashiku (2 из 11) http://tomato-fansubs.ru/index.php?topi
Honey and Clover (7 из 11) http://akanishi.borda.ru/?1-4-0-0000006
Get Karl,Oh Soo Jung! (кор.) (3 из 16) http://palata666.ru/index.php?topi
Ghost Friends 2 серия
Golden Bride (кор.) (1 из 64) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Green Forest, My Home 4 серия
Guren Onna 2 серия
Kamisama, Mou Sukoshi Dake 6-я серия
Konkatsu! (1 из ?) http://tomato-fansubs.ru/index.php?topi
Kimi Hannin Janai yo ne? (2 из 10) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Kou Kou Kyoushi 2003 (1 из 11) http://tomato-fansubs.ru/index.php?topi
Love Generation (11 из 11) http://torrents.ru/forum/viewtopic.p
Love Revolution (8 из 12) http://palata666.ru/index.php?topi
Love Story in Harvard (кор.) (3 из 16) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Loveholic (кор.) 5-6 серии
Meteor Rain (тайв.) (3 из 4) http://torrents.ru/forum/viewtopic.p
Mirai Koshi Meguru 2 из 10 http://torrents.ru/forum/viewtopic.p
Mukodono! 3 из 12 http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
My Sweet City (кор.) (16 из 16) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Oh Phil Seung Bong Soon Young (кор) (5 из 16) http://tomato-fansubs.ru/index.php?topi
Oishii Kankei 6-7 серии
Princess Lulu (кор.) 9 серия
Que Sera, Sera (кор.) (2 из 17) http://palata666.ru/index.php?topi
Ringu Saishusho (12 из 12) http://tomato-fansubs.ru/index.php?topi
Save the Last Dance for Me (2 из 20) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Say You Love Me(кор.) (1 из 15) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Scrap teacher (1 из 9) http://torrents.ru/forum/viewtopic.p
Shiroi Haru (1 из 12) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Smile (2 из ?) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Smiling Pasta 13 серия
Snow in August (кор.) 10 серия
Stairway to Heaven (кор.) (2 из 20) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Star's Echo (кор.) (1 из 2) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Sweet Relationship (тайв.) (1 из 20) http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
Sweet spy (кор.) (1 из 20)http://torrents.ru/forum/viewtopic.p
Tadashii Ouji no Tsukurikata 9 серия
Хм, вроде ссылка раньше была Taiyou no Uta (7 из 10) http://palata666.ru/index.php?topi
The Quiz Show 2 (1 из ?) http://akanishi.borda.ru/?1-4-0-0000014
The Seventh Day 9 серия
Uta no Oniisan (1 из 8) http://akanishi.borda.ru/?1-4-0-0000012
Warui Yatsura (4 из 8) http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.p
What Happened in Bali (кор.) 15 серия
Who Are You? 4 серия
Yakusha Damashii (11 из 11) http://torrents.ru/forum/viewtopic.p
Yasuko to Kenji 7-8 серии
Подправьте, пожалуйста, Love Scar (тайв.)
May 20 2009, 09:30:14 UTC 3 years ago
+ Shinsengumi 33
3 years ago
3 years ago
3 years ago
Anonymous
3 years ago
3 years ago
3 years ago
May 22 2009, 12:24:11 UTC 3 years ago
Anonymous
May 22 2009, 19:25:57 UTC 3 years ago
на торрентсе не "другой фансаб", а тот же самый:)
May 22 2009, 21:41:03 UTC 3 years ago
Kamisama, Mou Sukoshi Dake 7/12
Majo Saiban 2/?
Anonymous
May 24 2009, 16:08:01 UTC 3 years ago
http://www.fansubs.ru/base.php?id=2470
May 24 2009, 20:40:32 UTC 3 years ago
May 25 2009, 17:04:59 UTC 3 years ago
Anonymous
May 25 2009, 20:34:35 UTC 3 years ago
June 3 2009, 18:25:57 UTC 2 years ago
Spiderman (1978) - 7/41 http://aragami-fansubs.ru/load/13-1-0-2
June 4 2009, 23:22:40 UTC 2 years ago
Atashinchi no Danshi по 1-ой ссылке 7/?
The Legend of Brown Sugar Chivalries (тв) ( http://tomato-fansubs.ru/index.php?topi
June 6 2009, 08:40:17 UTC 2 years ago
Hissatsu Shigotonin 2009 2/?
RESCUE 1/9 http://akanishi.borda.ru/?1-4-0-0000013
The Quiz Show 2 2/?
Haken no Hinkaku 1/10 http://akanishi.borda.ru/?1-4-0-0000013
Star no Koi 1/11 http://alliance-fansub.ru/showthread.ph
June 7 2009, 16:34:20 UTC 2 years ago
Томаты)
Majo Saiban 4/9June 7 2009, 16:35:27 UTC 2 years ago
June 8 2009, 17:54:17 UTC 2 years ago
Вы имеете в виду перевод на tomato-fansubs.ru?
Просто там закрыт просмотр форума для незарегистрированных пользователей, поэтому проверить не могу.
June 7 2009, 16:35:49 UTC 2 years ago
Т.к. комментарии редактировать нельзя, а неграмотной я быть не могу, гомен)
June 8 2009, 17:59:07 UTC 2 years ago
Извините, но мы вынуждены так сделать... Навсегда или на время - пока решается.
Спасибо.
June 8 2009, 18:04:03 UTC 2 years ago
А можно поинтересоваться, чем вызвано такое решение? Потому что кроме неудобств, оно ничего не создает. Если у вас на форуме проблемы со спамерами, то закройте его от комментариев. Но закрытие от ПРОСМОТРА - я просто не понимаю, чем оно может быть вызвано, кроме как желанием ограничить доступ к чтению форума всеми посторонними лицами. Что, в свете вашей фансабберской направленности, выглядит довольно странно, откровенно говоря...
June 8 2009, 18:11:44 UTC 2 years ago
По-моему, не проблема зарегистрироваться. Займет это меньше минуты. Нам не нужны мертвые души (если кажется, что для количества зарегистрированных закрылся форум), нет, хотя с другой стороны в базе данных остается ваш *след*, что в иных моментах может нам помочь и пр.
Поэтому... пока так.
Как говорится - все, кому надо, уже там (с)
:)
June 8 2009, 18:27:18 UTC 2 years ago
Боюсь, там только те, кто активно участвует в ваших фансабах.
Случайные люди, которым всего-то надо найти перевод одной-двух дорам (а именно они в основной своей массе пользуются этим списком) - к вам пойдут неохотно. И если увидят альтернативу на сайте, который регистрацию не требует, то и вовсе не пойдут.
Вопрос лишь в том, интересны ли вам такие люди... Но на него ответ заключается в другом вопросе - зачем вы занимаетесь фансабом? Если только для себя и своих друзей, то тогда да, на всех остальных можно забить, закрыть форум вообще и пускать только по приглашениям, особо проверенных людей.
Во всяком случае, если вы боитесь, что ваши субтитры будут воровать, то требование регистрации ситуацию ничуть не улучшит - человек потратит лишнюю минуту на регистрацию, после чего опять-таки утащит все, что вы там выложили. Единственный способ гарантированно уберечься от воровства - это вообще ничего в интернет не выкладывать...
June 8 2009, 19:31:20 UTC 2 years ago
June 10 2009, 14:45:08 UTC 2 years ago
Shinsengumi 38
June 21 2009, 01:09:24 UTC 2 years ago
При этом с одного только Кейджа мой фансаб скачало почти 3 тысячи человек - и писем с благодарностью за хороший перевод я получил за эти годы аж два, хотя в ридми был и мой имейл, и мой жж.
Но когда я пару-тройку лет назад от нечего делать задал поиск по яндексу по своему переводу, и на самых разных форумах нашел всяческие восторги с особо удачными цитатами из моего перевода и комментариями в духе "это первый фансаб, в котором я вижу настоящий литературный русский язык" - это было лучшей наградой :) и мне было пофиг, что большинство зрителей понятия не имело, кто переводил дораму :) Я уж молчу о том, что основную дозу удовольствия я получил собственно в процессе перевода, когда герои дорамы начали говорить то, что я хочу :) Может, это слишком самонадеянно прозвучит, но на фоне всего этого мысли в духе "вот сволочи, у меня тырят то, на что я положил 100 часов работы в поте лица" - они блекнут и меркнут. Да ради бога, тырьте, зато еще больше людей увидят эту дораму на понятном им языке :)
2 years ago
June 11 2009, 15:58:18 UTC 2 years ago
Регистрироваться, участвовать в жизни форума, получать новости и общение или же довольствоваться какими-либо другими переводами не самого лучшего покроя - дело каждого, согласитесь?
Спасибо, что высказали свою точку зрения.
На остальные подвопросы я отвечать не буду, иначе снова потянется ветвь обсуждений, а это - 1. наверное, нарушение ваших правил, все-таки пост создан не для этого... 2. Каждый все равно пока останется при своем мнении...
А все к тому (да бы коротко), что не стоит разбрасываться словами. Сказал/написал - держи слово.
Мы сейчас пытаемся соответствовать написанному у нас на форуме, если не получится - мы в проигрыше.
June 12 2009, 15:32:10 UTC 2 years ago
Atashinchi no Danshi - 8 из 11 http://tomato-fansubs.ru/index.php?topi
← Ctrl← Alt
Ctrl →Alt →